On Desktop, you can move Notebooks under other Notebooks making subdirectories. There appears to be no way to do this on mobile though.
Right now attempting to drag Notebooks results in a long hold bringing up a menu to rename the Notebook
Maybe a long hold would bring the menu which allowed renaming, and moving of notebooks. Or at least an option in the settings menu go into some sort of “edit mode” allowing for the moving of Notebooks.