More descriptive window title

[dpoulton]

This was introduced back in 2021 but was reverted.

This thread shows the discussion that was had at that time (and that someone else has recently resurrected the old thread).