Thank you for creating this list! It covers a lot of ground and I agree with a lot of points!
One thing that I always wanted in the mobile app (phone or tablet) is to see the status of the current note while I'm working on it. Is it synced with the server? Is there any pending changes that need to be synced? Or is it currently in the process of syncing with the server?