I can just provide some general hints, since I don't use the plugin.
- Can you remove the folder of the error message manually and then (re)install the plugin? It could be an issue with the path separators.
- You could ask at the plugin thread or create an issue at github directly.