In order to share a notebook with someone else, both you and the other person will indeed need to have a Pro account. You also have the option to take a Team account, but based on your description it doesn't seem that you would need the extra features (which come at an extra cost).