I completed the translation for the Italian language by modifying the pre-existing .po file, but now, as ashamed as I am, I haven't understood how and where to upload it. given that the translation is 100% complete (except for around thirty terms that really shouldn't be translated), I want to send it to the appropriate person. thanks in advance for your support. I saw that someone in the past had a similar problem and was allowed to upload the translation directly here on the forum, if it was possible to do the same with me it would be fantastic.

I know nothing about getting your translation live, but just wanted to say thank you!

Benvenuto @Savos18 and welcome here, vedi questa pagina per trovare come contribuire con la tua traduzzione. see this page which tell you how to contribute with your translation.

I’ve seen the page your talking about but in the pull request I can’t upload a .po file so I don’t know what to do.

Hello, sorry, I'm not familiar with Github. Furthermore, my account is currently blocked. From what I understand, you need to create a pull request and attach the .po file of your translation. If any Github regulars read this, their knowledge will be more useful than my rough advice.

Reply with the completed .po file or send @tessus a PM.

Happened already... All: Translation: Update it_IT.po (thanks Pietro Campanella) committed 05:56PM - 15 Nov 23 UTC (UTC) [tessus] tessus +733 -861

Also, for future reference... [image] How to create a Pull Request (PR) laptopDevelopment This topic is for people who never used Git before or are not familiar with GitHub's PR concept. This information is about how to use the git command, but there are also UI tools available and other commandline tools like gh and hub which make using Git a bit easier. Initial setup First you have to fork the Joplin repository. Go to https://github.com/laurent22/joplin and click on the Fork button. After this is done, you will have a new repo under your gh user: https://github.com/YOURUSERNAME…

I did the Italian translation but I don’t know how to use GitHub

Support

tessus 1 December 2023 20:52 8

Also, for future reference...

Topic		Replies	Views
Adding translation Support	4	859	13 May 2021
I did a translation but I don't know how to use GitHub Support	2	360	24 July 2021
Joplin seriously need an overhaul for local translations Features	3	111	8 August 2026
Updated polish translation Development	15	692	14 March 2024
Contribute to translation - .po file cannot be opened Support	6	807	18 February 2021

I did the Italian translation but I don’t know how to use GitHub

Related topics