Note that the Desktop client does have a button at the top of the sync settings page that restarts the sync wizard.
I wonder if pressing this button could resolve this issue, too, which is not solved as yet. It would be a great relief if it could help to circumvent wiping out data on all connected local clients.