Don't print the note to whatever PDF creator you may have on your system. Right-click the note and select Export > PDF - PDF File
The text can be selected in PDFs exported from within Joplin.
This, of course, assumes that your note is actually text and not just an image you have attached to a note. Joplin does not OCR images.