I actually think this is the best option. Joplin already handles duplicate names pretty gracefully so we don't need to worry about that case. I think it makes sense to put it into a config notebook, that way we can support mobile only css and desktop only css.
Additionally I've been thinking about how we can support new note templates in Joplin and this would be a nice way to handle that as well.