Well I cant, because the mount is temporary as far as I can tell, which makes sense since the appimage is quiting. The mount is there only if the appimage runs successfully
ls -alh /tmp/.mount_Joplin8jFaMT/chrome-sandbox
ls: cannot access '/tmp/.mount_Joplin8jFaMT/chrome-sandbox': No such file or directory