@asrient is currently working on improving the PDF viewer as part of GSoC 22 and as mentioned here, they have added annotation already so that should be coming shortly anyway!