It is still very much WIP, it isn't goint to assist you in the short run - Joplin Server pre-release is now available.
The previous functionality for this is the nextcloud app but it is now deprecated. joplin/nextcloud_app.md at dev · laurent22/joplin · GitHub