When I start Joplin in development mode with npm run start, the dev tools window is always attached.
There's no way to detach it anymore.
If you press on the three dots, you can detach it:
Thanks. I clicked on it a few times, but somehow my brain didn't connect the dots (pun intended).