Is there a way to have search show the number of notes that match?
Not yet by default. For desktop, try this workaround: