Yeah, there are a bunch of ways to do it, you can use the built in dev tools to inspect the various elements to see what you need to target - this guide on the subject is fantastic.
The following is one way of solving it (probably bad but I'm not a CSS guru):
.jop-tinymce table td, table td {
font-family: courier, monospace;
font-size: 20px;
}