Apply bulleted list markup to text selection

[dpoulton]

For info, as a result of the forum thread you “branched” from, a previous GitHub issue by has been reopened as a possible for development:

Select and convert multiple lines to list items