Welcome to the forum!
Can't really say anything about Joplin Desktop and VeraCrypt, but I'm running several instances of Joplin Portable in VeraCrypt containers, both on thumb drives and internal SSDs. Simply put Joplin.exe and the config folder in your mounted VeraCrypt drive and start it from there.