Squares on popup dialog instead of text

Looks like this is re-occurring issue issue with the snap package.