Assuming that you're using the Markdown editor, check out this plugin. It adds a lot of features to the editor, but you can tick each of them on or off in the settings.
What you're looking for, is this option:
Another, more specific plugin is Text Colorize, which I haven't personally tried yet.