I had myself this same reflexion.
The "cosmetic" aspect is important for non techies people (like I suppose you are like me). To have something logical helps in itself to take more easily control of the software. I had a similar analyse with profiles. Profiles : better menu organisation