the service is called pCloud, and it worked perfectly on anything else than Linux.
“/webdav/webdav/Joplin/” is the URL it notes in the error, i have added a parent folder like you said to make it look like [serviceURL]:/webdav/Joplin
all it did is added another /webdav/ thing in the path