Try setting up PrivateGPT to work with Jarvis, an AI assistant plugin for Joplin.
If you succeed, you can add instructions to the guide, if it doesn't already have applicable instructions for PrivateGPT.
If you have questions, you can ask them in the plugin forum thread.