Also Keep screen at same position in note when activating edit mode? - #3 by bwat47 was posted just a few days ago as well.
My way of dealing with the issue is as follows:
To get around this when dealing with long notes, I look at a short phrase at the current scroll position, and after switching to edit mode I search this phrase in order to scroll to the same position.