Maybe it took a bit more for the Flatpak version to respond to the changes as opposed to the official version? Sounds unlikely but who knows?
If you have further problems it might be worth also checking the GitHub site for the Flatpak.
(I got that link from the Unoffical Versions Post on this forum.)
More importantly you are up and running again 