Same here. Add photo from librarry works. Add photo by “Take photo” does not work.
iPad Mini 2, iOS 12.0, Syncing with Dropbox API.
Btw: Perhaps some of you other iOS users could take a look at this post and confirm wether you are able to set alarms on todos with iOS devices?