Expand iOS share for other file types

This is a very legitimate concern. Some time ago, I made an iOS shortcut function for it, primarily as a Web Clipper, but you can certainly customize it for your needs. Even if it is a detour, it works quite quickly and well, and is above all individually adaptable in style and content.