It’s a bit weird that the contents in the script tag are rendered as text. Have you looked into getting this to work? Being able to use something like https://github.com/omnibrain/svguitar in notes to annotate would be very cool.
Speaking of which, have you looked at opening up the plugins for people to add their own custom plugins ?