Embed remote images

I had a plugin request here but it was closed due to inactivity:

Can anybody make a plugin to fetch the image behind the link and paste it below the link in the note?
Or give me a hint how to make one on my own?
I am pasting multiple such links daily into my notes and it would save me much time.

Thank you very much in advance!