Checkbox within table cell

No it’s not possible due to a limitation of the underlying Markdown renderer.