Bulk add tag doesn't work when a note is being edited externally

Version: Joplin 1.0.245 (prod, win32)
OS: Windows 10

Steps to reproduce:

  1. I have a notebook with more than one note
  2. I use edit in external editor button on a note in the notebook
  3. I select multiple notes in the notebook
  4. I add a tag

Only one of the notes is tagged.

Expected behavior:
All notes in the notebook should be tagged.


Potentially fixed in https://github.com/laurent22/joplin/issues/3710.