oh my... if only i would have found your implementation before i did mine...
I have a slightly different use-case and i think easier setup, as it is 100% docker based and does not need any client installation. Would it make sense if we join our efforts ?
see 100% standalone Joplin MCP server