I found this related post: Request: add an option for show/hide sub notebook notes
The Github issue linked there has comments describing what you're looking for. However, the implemented fix doesn't cover that.
I can't find any other related posts or issues.