Little update: Auto sync works just fine as long as I don’t run joplin CLI in the background.
With joplin & auto sync is no working for some reason (process is running)
Running joplin in a screen session or as a supervisor daemon has been working without issues so far.