That's odd. Those screenshots were made using the latest full release (Joplin Desktop 3.3.10). Are you using the "Legacy" Markdown Editor? (Tools > Options > General > Advanced > Use the legacy Markdown editor)
However if it now works for you that is all that matters 
Yes. Help > Toggle development tools and some prodding about with the style inspector.