Refactoring Code Under My Own Initiative?

I'm referring to this:

and this:

I never actually finished anything with the code referenced in this thread because, again, I burned out, both due to being overly ambitious and due to unrelated medical issues. If I went back to working on what I had been working on back in October, I would probably more or less start from scratch.