Plugin Update not Appearing in the Plugin Repository

I've opened a pull request that might help with this: