Sweet thanks! One other data point that’s probably just excess, but I might as well share in case it’s helpful:
It works just fine if you copy-paste the same HTML into a new Markdown file. Example:
Since the Markup field isn’t edible, it requires creating a new note. Would you accept a PR that made that editable?