Thanks for the trick @HarSel. This indeed solved my issue. Btw. it seems that the menu bar issue goes back to at least Plasma 6.6: