How to increase the column font sizes?

Support
2

You can zoom in (view > zoom in) or ctrl + +.
If you only want to change that bit of the UI then you have to use CSS.
This post will help there.