@xUser5000, I went through your proposal again and it's quite good overall, it's clear, well written and with examples of code and diagrams. I've listed below the possible changes and suggestions I have:
UX Document
You have a section about UI/UX but it's a bit short, while I think getting the UX right is important to get a good idea about how the plugin will work. To improve this, I'd suggest you create a UX Document. It can be a simple forum posts with a few screenshots. I think it should have at least:
A mockup of the config screen - detail what fields there will, what they will do, etc.
Insert Citation popup - you already have this actually but add it to the UX document
How the citation will look in the Markdown document
How the citation will look in the rendered view
Citation Parser
Investigate the existing parser libraries and find out which one is best. Please let us know your reasoning.
From your proposal, I understand that the plugin will parse the document then store the citation data somewhere? If so, please describe how and where you plan to save this data.
Testing
To properly test your plugin you'll need some BibTex files and, as I understand, it can be a relatively complex format, so I think it would be useful to gather as many examples as you can so that you can check that your plugins work well in all cases. Perhaps ask users on the forum if they can provide BibText files that you could use?
Further questions
Rich Text editor support?
You'll need to define how your plugin handles the Rich Text editor. There are in general three levels of compatibility:
Doesn't work, and the Markdown is lost if the note is changed from the Rich Text editor
Doesn't work, but the Markdown is preserved if the note is changed from the Rich Text editor
Works
So you might want to investigate this and see what level you can support.
Editing a citation?
Once the citation has been added to the document, do you need to have something to make it easier to edit or update the citation? Perhaps that could be a stretch goal?
Supports many formats (including BibTeX of course)
Ongoing maintenance
Used by many people
So, I will use Citation.js
The best option would be to save it in memory (as an array of reference objects for example) to enable fast update and retrieval.
I stumbled upon this huge dataset containing more than 4000 BibTeX files. This is more than what I need.
The plugin is considered a markdown plugin which means, by definition, it does not support the rich text editor, as mentioned here. More specifically, the plugin won't work, and the Markdown is lost if the note is changed from the Rich Text editor.
Indeed, this is important. I'm thinking maybe I can redesign the citation popup to contain, in addition to its current contents, a list of included references (the references used in the note content). The user should be able to remove or add references to the list as needed. In my opinion, this is an excellent stretch goal.
There will be a boolean global variable (called updates for example) that indicates whether it is needed to parse the file or not. Any changes happening to the file will result in setting updates = true. The best I can think of is a lazy parsing where the file won't be parsed unless there's a change in the search query and updates == true. Here's a visual demonstration:
Why not parsing immediately after setting the file path (eager parsing)?
Because I don't have full control over the config screen. For example, I cannot show a loading indicator using the current plugin API.
The user might want to change the file path several times before switching to the note and doing it this way avoids redundant parsing.
The story is different in the case of big files (e.g more than 1 GB).
I cannot load the whole file into memory so there must be a different strategy. When the query changes, I can create a stream of data from the file where I parse reference-by-reference and see if it matches the query without actually loading the entire file. The performance will drop dramatically, but this is a compromise to make in order to afford such a large amount of memory.
Having looked again at the chart, I'm not sure all extra complexity needed to support lazy parsing is actually needed.
So what if we parse 2 times instead of one? Pretty sure in the time it takes user to close the options menu, open a note and start inserting references you can parse a typical library 10 times if needed.
And presumably the path to the library will not be changed often.
Oh, I see.
Well, I don't think it is that complex at all. We're talking about adding a new variable and just changing its value according to the situation. If you compare this diagram with the one here, you won't actually see that much of a difference.
As Roman mentioned if you want to do a survey, then feel free to go ahead, you don't need our permission. And I think gathering some info about the kind of BibTex file you can expect is a good idea.
Your diagram for updates makes sense. If it turns out it is slow to parse the files or you have to deal with large files, you can indeed also cache the parsing result to disk or in database. I suppose you don't need to worry about this for the first version.