I don't think so. You'll have to manually check for new releases.
Another option is to use the image editor pre-release, which installs as a separate app (so the original Joplin app will get updates from the Play Store, but you'll need to manually update the other app).