In "display" then "order of layout button actions", which of the 4 options is checked?
Others questions:
- What is your OS (Windows, Mac, Linux?) and your version of Joplin?
- Are you using a custom theme? If so, which one?
- Did you edit the note in question with an external software? If yes, did you "disconnect" the external editing by clicking on the following button ?