I don't see any difference besides the alarm that goes with to-do.
Yes, you can convert todos to regular notes and vice versa.