These look like the domains Joplin uses to fetch plugin updates and the list of plugins.
Internally, Joplin maintains a list of GitHub mirrors that are used if Joplin is unable to fetch plugin data with raw.githubusercontent.com. Plugins are stored in the joplin/plugins repository.
This is the relevant code:
2 Likes