Thank you for the screenshot.
Just to confirm that this isn't related to your current Joplin config, can you try downloading the portable version and checking whether the same problem is present there?