@laurent, yes.
My command was:
joplin --profile /mnt/c/Users/Me/.config/joplin-desktop --log-level debug export --format raw /mnt/e/joplin-backup/
That’s it. (And I made sure no other app instance is using the profile at the same time.)