since the linux machine was my daily driver and had the most complete and updated joplin, i opted to just re-upload the data from local to onedrive. that solved the issue. the rest of my clients updated accordingly.
