Running export SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=1 before NPM_CONFIG_PREFIX=~/.joplin-bin npm install -g joplin may also help.
export SHARP_IGNORE_GLOBAL_LIBVIPS=1
NPM_CONFIG_PREFIX=~/.joplin-bin npm install -g joplin