Translations

	'/',                     // [191]
	'`',                     // [192]
	'',                      // [193]

the thing is if I escape the backtick, it then complains for line:

		{ accelerator: 'Cmd+`', command: 'textCode' },

and then

		{ accelerator: 'Ctrl+`', command: 'textCode' },

In JS one can use the backtick to create strings, so that's probably the reason for the warning. My point is that accelerator code has been there for a while, but I've never seen any warnings in that regard. So something is off. Also, we can't just escape backticks, if there's no need for that in the code.