I don’t think’t that’s feasible. Every TTS has it’s own engine and Joplin would have to know which one, if any, comes inbuilt with your system. Even on Windows, Joplin could only work with the built in TTS and not any TTS engine you install after.

Nice idea, something I myself wouldn’t mind seeing. I just don’t think it’s going to happen any time soon.